Autonomous AI Agents for Legacy IT: Your Governance-First Roadmap